Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now
  • বন্যার পানি দ্রুত বাড়ছে - The floodwaters are rising rapidly